-
1 weltmarktfähige Exportgüter n pl
экспортные товары, конкурентоспособные на мировом рынкеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > weltmarktfähige Exportgüter n pl
-
2 товар
мканцелярские товары — Bürobedarf m (собир.) -
3 товар
товар м Ware f c; Artikel m 1d (изделие); мн. товары собир. Güter n pl товары народного потребления Massenbedarfsgüter n pl дефицитный товар Mangelware f хозяйственные товары Haushaltswaren f pl спортивные товары Sportartikel m pl канцелярские товары Bürobedarf m (собир.) импортные товары Importwaren f pl экспортные товары Exportwaren f pl -
4 экспортный
-
5 экспортный
-
6 Exporten
сущ.экон. предметы экспорта, экспортные товары -
7 Exportnachfrage
сущ.внеш.торг. экспортный спрос, спрос на экспортные товары -
8 Exportwarenbegleitschein
сущ.экон. сопроводительный документ на экспортные товары, сопроводительный документ на экспортный товарУниверсальный немецко-русский словарь > Exportwarenbegleitschein
-
9 Exportwarenpreisliste
сущ.внеш.торг. прейскурант на экспортные товарыУниверсальный немецко-русский словарь > Exportwarenpreisliste
-
10 Exporten
plпредметы экспорта, экспортные товарыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Exporten
-
11 Exportnachfrage
fэкспортный спрос; спрос на экспортные товарыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Exportnachfrage
-
12 Exportnachfrage
спрос на экспортные товарыэкспортный спросDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Exportnachfrage
-
13 Exportwarenpreisliste
прейскурант на экспортные товарыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Exportwarenpreisliste
-
14 Export, der
ошибки в произношении (неправильное ударение) из-за расхождения с ударением этого интернационализма в русском языке; ошибочное восприятие этого существительного как употребляющегося подобно его русскому эквиваленту только в единственном числе(des Expórts, die Expórte)1) экспорт, вывозBrasiliens Export an Kaffee ist gestiegen. — Экспорт бразильского кофе вырос [увеличился].
Die Exporte von Rohstoffen sind gesunken. — Экспорт [вывоз из страны] сырья снизился.
Es wurde das Verhältnis von Import und Export behandelt. — Обсуждалось соотношение импорта и экспорта.
Der Export überwiegt den Import. — Экспорт превышает импорт.
Unsere Exporte finden guten Absatz. — Наши экспортные товары находят хороший сбыт.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Export, der
-
15 Ausfuhrgüter
сущ. -
16 Exportgüter
сущ.юр. экспортные товары, экспортный груз -
17 Umsatzsteuervergütung
сущ.1) экон. возмещение (части) уплаченного налога с оборота (напр. при поставках на экспорт)3) кап. возмещение налога с оборота, уплаченного экспортёромУниверсальный немецко-русский словарь > Umsatzsteuervergütung
-
18 weltmarktfähige Exportgüter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > weltmarktfähige Exportgüter
См. также в других словарях:
ЭКСПОРТНЫЕ ТОВАРЫ — товары, перемещаемые через таможенную границу и вывозимые с таможенной территории государства. Ими могут быть как предмет внешнеторговой поставки, так и вещи, вывозимые с собой пассажирами, следующими за границу. Вывозимые товары становятся… … Юридическая энциклопедия
ЭКСПОРТНЫЕ ТОВАРЫ — товары, перемещаемые через таможенную гранту и вывозимые с таможенной территории государства. Ими могут быть как предмет внешнеторговой поставки, так и вещи, вывозимые с собой пассажирами, следующими за границу Вывозимые товары становятся… … Энциклопедический словарь экономики и права
ТОВАРЫ ЭКСПОРТНЫЕ — ЭКСПОРТНЫЕ ТОВАРЫ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРЫ ЭКСПОРТНЫЕ — товары, вывозимые с таможенной территории РФ. Ими могут быть как предмет внешнеторговой поставки, так и вещи, вывозимые пассажирами, следующими за границу. Т.э. становятся предметом таможенных правоотношений с момента предъявления таможенному… … Юридический словарь
ТОВАРЫ ЭКСПОРТНЫЕ — (см. ЭКСПОРТНЫЕ ТОВАРЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
товары экспортные — товары, вывозимые с таможенной территории РФ. Ими могут быть как предмет внешнеторговой поставки, так и вещи, вывозимые пассажирами, следующими за границу. Т.э. становятся предметом таможенных правоотношений с момента предъявления таможенному… … Большой юридический словарь
ЭКСПОРТНЫЕ КРЕДИТЫ — (англ. export credits) – кредиты, используемые для финансирования продаж товаров и услуг и стимулирования экспорта. Импортеры и экспортеры получают кредиты непосредственно у своих зарубежных контрагентов или у обслуживающих их банков. Выдача Э. к … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЭКСПОРТНЫЕ ПОШЛИНЫ — экспортный тариф таможенные пошлины, которыми облагаются товары, вывозимые из страны в зарубежные государства. Могут вводиться для ограничения вывоза дефицитных на внутреннем рынке товаров, а также как фискальные пошлины. В практике развитых… … Внешнеэкономический толковый словарь
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора